YOU SAID:

The frog hopped backwards

INTO JAPANESE

カエルは後ろ向きに飛び跳ねた

BACK INTO ENGLISH

The frog jumped backwards.

INTO JAPANESE

カエルは後ろに飛び跳ねた。

BACK INTO ENGLISH

The frog jumped back.

INTO JAPANESE

カエルは飛び退きました。

BACK INTO ENGLISH

The frog jumped away.

INTO JAPANESE

カエルは飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

The frog jumped down.

INTO JAPANESE

カエルが飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

The frog jumped down.