YOU SAID:

the fun things to do are never easy until they find a good reason to do them

INTO JAPANESE

彼らがそれらを行う正当な理由を見つけるまで、楽しいことをすることは決して簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

Doing fun is never easy until they find a good reason to do them

INTO JAPANESE

彼らがそれらをする正当な理由を見つけるまで、楽しみをすることは決して簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's never easy to have fun until they find a good reason to do them

INTO JAPANESE

彼らがそれらをする正当な理由を見つけるまで、楽しむことは決して簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's never easy to enjoy until they find a good reason to do them

INTO JAPANESE

彼らがそれらをする正当な理由を見つけるまで、楽しむことは決して簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's never easy to enjoy until they find a good reason to do them