YOU SAID:

The funny thing is, the Watcher told me that any Original Being that was set free would destroy the world.

INTO JAPANESE

おもしろいことに、ウォッチャーは、解放されたオリジナルの存在は世界を破壊するだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the watcher told me that the original being released would destroy the world.

INTO JAPANESE

興味深いことに、ウォッチャーは私に、リリースされたオリジナルが世界を破壊するだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the watcher told me that the released original would destroy the world.

INTO JAPANESE

興味深いことに、ウォッチャーは、公開されたオリジナルが世界を破壊するだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, the watcher told me that the published original would destroy the world.

INTO JAPANESE

興味深いことに、ウォッチャーは出版された原本が世界を破壊するだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, Watcher told me that the published original would destroy the world.

INTO JAPANESE

興味深いことに、ウォッチャーは出版された原本が世界を破壊するだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, Watcher told me that the published original would destroy the world.