YOU SAID:

The Gaelic community has supplied Scotland with many of the country's national icons, including the kilt, tartan, sporran, bagpipes, ceilidhs, Highland games and whisky!

INTO JAPANESE

ゲール語コミュニティは、キルト、タータン、スポーラン、バグパイプ、ケイリー、ハイランドゲーム、ウイスキーなど、スコットランドの国民的象徴の多くをスコットランドに提供してきました。

BACK INTO ENGLISH

The Gaelic community has provided Scotland with many of Scotland's national symbols, including kilts, tartans, sporran, bagpipes, Kaley, Highland games, and whiskey.

INTO JAPANESE

ゲール語コミュニティは、キルト、タータン、スポーラン、バグパイプ、ケーリー、ハイランドゲーム、ウィスキーなど、スコットランドの国のシンボルの多くをスコットランドに提供してきました。

BACK INTO ENGLISH

The Gaelic community has provided Scotland with many of the national symbols of Scotland, including kilts, tartans, sporran, bagpipes, cary, highland games and whiskey.

INTO JAPANESE

ゲール語コミュニティは、キルト、タータン、スポーラン、バグパイプ、キャリー、ハイランドゲーム、ウイスキーなど、スコットランドの国のシンボルの多くをスコットランドに提供してきました。

BACK INTO ENGLISH

The Gaelic community has provided Scotland with many of the national symbols of Scotland, including kilts, tartans, sporran, bagpipes, carry, highland games and whiskey.

INTO JAPANESE

ゲール語コミュニティは、キルト、タータン、スポーラン、バグパイプ、キャリー、ハイランドゲーム、ウイスキーなど、スコットランドの国のシンボルの多くをスコットランドに提供してきました。

BACK INTO ENGLISH

The Gaelic community has provided Scotland with many of the national symbols of Scotland, including kilts, tartans, sporran, bagpipes, carry, highland games and whiskey.