YOU SAID:

The Gen 3 Elite Four theme is certainly the best in the entire series.

INTO JAPANESE

Gen 3 Elite Fourのテーマは、シリーズ全体で確かに最高です。

BACK INTO ENGLISH

The Gen 3 Elite Four theme is certainly the best of the whole series.

INTO JAPANESE

Gen 3 Elite Fourのテーマは、確かにシリーズ全体の中で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The Gen 3 Elite Four theme is certainly the best of the entire series.

INTO JAPANESE

Gen 3 Elite Fourのテーマは、確かにシリーズ全体の中で最高です。

BACK INTO ENGLISH

The Gen 3 Elite Four theme is certainly the best of the entire series.