YOU SAID:

The Ghostbusters are ill-equipped. They only have ghost-busting weapons. They should've brought a shotgun!

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズの装備は不十分です。彼らはゴーストバスト武器しか持っていません。彼らは散弾銃を持ってくるべきでした！

BACK INTO ENGLISH

Ghostbusters are not equipped enough. They only have ghost bust weapons. They should have brought shotguns!

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズには十分な装備がありません。彼らはゴーストバスト武器のみを持っています。彼らは散弾銃を持っていたはずです！

BACK INTO ENGLISH

Ghostbusters are not equipped enough. They only have ghost bust weapons. They should have had shotguns!

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズには十分な装備がありません。彼らはゴーストバスト武器のみを持っています。彼らは散弾銃を持っていたはずです！

BACK INTO ENGLISH

Ghostbusters are not equipped enough. They only have ghost bust weapons. They should have had shotguns!