YOU SAID:

the ghosts we've put inside of the machines are run by this

INTO JAPANESE

マシンに入れたゴーストはこれによって実行されます

BACK INTO ENGLISH

Ghosts put into the machine are executed by this

INTO JAPANESE

マシンに入れられた幽霊はこれによって実行されます

BACK INTO ENGLISH

The ghost put in the machine is executed by this

INTO JAPANESE

これでマシンに入れられたゴーストが実行されます

BACK INTO ENGLISH

Now the ghost put in the machine is executed

INTO JAPANESE

マシンに入れられたゴーストが実行されます

BACK INTO ENGLISH

The ghost put in the machine is executed

INTO JAPANESE

マシンに入れられたゴーストが実行されます

BACK INTO ENGLISH

The ghost put in the machine is executed