YOU SAID:
The gift keeps on givin
INTO JAPANESE
贈り物を保持で引ける
BACK INTO ENGLISH
Intimidated by holding gifts
INTO JAPANESE
贈り物を保持することによって脅かされ
BACK INTO ENGLISH
Threatened by holding a gift
INTO JAPANESE
贈り物を保持することによって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
It is threatened by keeping gift.
INTO JAPANESE
それはギフトを保つことによって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
It is threatened by keeping gift.
That didn't even make that much sense in English.
