YOU SAID:

the giraffe licks the big tree leaf and says that it tastes like blueberry cotton candy on a stick labeled blue

INTO JAPANESE

キリンは大きな木の葉をなめて、青いラベルが付いた棒についたブルーベリー綿菓子のような味がすると言います

BACK INTO ENGLISH

A giraffe licks a large tree leaf and says it tastes like blueberry cotton candy on a stick with a blue label.

INTO JAPANESE

キリンが大きな木の葉をなめて、青いラベルの棒に入ったブルーベリー綿菓子のような味がすると言います。

BACK INTO ENGLISH

A giraffe licks a large tree leaf and says it tastes like blueberry cotton candy on a blue-labeled stick.

INTO JAPANESE

キリンが大きな木の葉をなめて、青いラベルの棒に入ったブルーベリー綿菓子のような味がすると言います。

BACK INTO ENGLISH

A giraffe licks a large tree leaf and says it tastes like blueberry cotton candy on a blue-labeled stick.