YOU SAID:
The girl’s somewhere in the shield, so I don’t need you anymore.
INTO JAPANESE
女の子は盾のどこかにいるので、もうあなたは必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
The girl is somewhere on the shield, so you don't need it anymore.
INTO JAPANESE
女の子は盾のどこかにいるので、もう必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
The girl is somewhere on the shield, so she doesn't need it anymore.
INTO JAPANESE
女の子は盾のどこかにいるので、もう必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
The girl is somewhere on the shield, so she doesn't need it anymore.
That didn't even make that much sense in English.
