YOU SAID:

The glory and freedom of Ukraine has not yet perished Luck will still smile on them Ukrainians forever.

INTO JAPANESE

ウクライナの栄光と自由はまだ滅びていない。 幸運は彼らウクライナ人に永遠に微笑み続けるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The glory and freedom of Ukraine has not yet vanished. Fortunately, they will continue to smile at the Ukrainians forever.

INTO JAPANESE

ウクライナの栄光と自由はまだ消えていない。 幸運なことに、彼らはウクライナ人に永遠に微笑み続けるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The glory and freedom of Ukraine has not yet disappeared. Fortunately, they will continue to smile at the Ukrainians forever.

INTO JAPANESE

ウクライナの栄光と自由はまだ消えていない。 幸運なことに、彼らはウクライナ人に永遠に微笑み続けるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The glory and freedom of Ukraine has not yet disappeared. Fortunately, they will continue to smile at the Ukrainians forever.