YOU SAID:

The Goddess turned me into a gorilla and laughed.

INTO JAPANESE

女神はゴリラに私を回したし、笑った。

BACK INTO ENGLISH

She turned me into a gorilla and then laughed.

INTO JAPANESE

彼女はゴリラに私を回したし、して笑った。

BACK INTO ENGLISH

She turned me into a gorilla, and laughed.

INTO JAPANESE

彼女は私に、ゴリラになって、笑った。

BACK INTO ENGLISH

She turned to me, Gorilla, laughed.

INTO JAPANESE

彼女は私は、ゴリラになって笑った。

BACK INTO ENGLISH

She is the Gorilla, and laughed.

INTO JAPANESE

彼女は、ゴリラし、笑った。

BACK INTO ENGLISH

She and Gorilla, and laughed.

INTO JAPANESE

彼女とゴリラと笑った。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla and she laughed.

INTO JAPANESE

ゴリラと彼女は笑った。

BACK INTO ENGLISH

Gorilla and she laughed.