YOU SAID:

The golden apple is the most powerful relic in all of Greece. In the right hands, it can cure disease, bring light and shape the world for the greater good.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。右の手では、病気を治し、光をもたらし、より良いもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. With the right hand you can cure the disease, bring light and shape the world for better things.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。右手で病気を治し、光をもたらし、よりよいもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. You can cure illness with your right hand, bring light, and shape the world for better things.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。あなたは右手で病気を治し、光をもたらし、よりよいもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. You can cure illness with your right hand, bring light and shape the world for better things.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。あなたは右手で病気を治すことができ、光をもたらし、よりよいもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. You can heal diseases with your right hand, bring light, and shape the world for better things.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。あなたは右手で病気を治し、光をもたらし、よりよいもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. You can cure illness with your right hand, bring light and shape the world for better things.

INTO JAPANESE

ゴールデン・リンゴはギリシャ全土で最も強力な遺物です。あなたは右手で病気を治すことができ、光をもたらし、よりよいもののために世界を形作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Golden apple is the most powerful relic in all of Greece. You can heal diseases with your right hand, bring light, and shape the world for better things.