YOU SAID:

The goldfish is a very beautiful with fins that billow elegantly in water however don't let your guard down around this it could ram you powerfully with its horn.

INTO JAPANESE

金魚は水しかしない油断これ周りをエレガントにうねりフィンを持つ非常に美しいことができる ram 力強く角を持つ。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish alert not only water with a corner forcefully ram it swells around the elegant, with the fins can be very beautiful.

INTO JAPANESE

金魚警告コーナーと水だけでなく力強くエレガントなフィンの周りに膨らむ ram が非常に美しいことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can swell up around the powerful and elegant fins and goldfish warning corner and water as well as ram is very beautiful.

INTO JAPANESE

パワフルでエレガントなフィンと金魚の警告のコーナーの周りうねりが、ram と同様に、水はとても美しい。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner of the powerful, elegant fins and goldfish warning wave ram, as well as the water is very beautiful.

INTO JAPANESE

強力なエレガントなフィンと金魚の角を回って警告波 ram として水はとても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner a powerful and elegant fins and goldfish, as warning wave ram water is very beautiful.

INTO JAPANESE

強力な角を回って、エレガントなフィンと金魚の波 ram の水の警告としてはとても美しい。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner a powerful and beautiful as the wave ram elegant fins and goldfish water warning.

INTO JAPANESE

パワフルかつ美しい波 ram として、角を回ってエレガントなフィンと金魚水の警告。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner as a powerful and beautiful wave ram, elegant fins and goldfish water warnings.

INTO JAPANESE

パワフルかつ美しい波 ram として角を回ってエレガントなフィンと金魚水の警告。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner as a powerful and beautiful wave ram elegant fins and goldfish water warnings.

INTO JAPANESE

パワフルかつ美しい波 ram として角を回ってエレガントなフィンと金魚水の警告。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner as a powerful and beautiful wave ram elegant fins and goldfish water warnings.