YOU SAID:

the government told me i hated the notebook

INTO JAPANESE

政府は私がノートブックが嫌いだと言った

BACK INTO ENGLISH

The government said I hate notebooks

INTO JAPANESE

政府は私がノートブックが嫌いだと言った

BACK INTO ENGLISH

The government said I hate notebooks