YOU SAID:

The Grand Council, you say? Very well, approach the inspection tower and I will review your documentation.

INTO JAPANESE

大評議会ですか？ 結構です、検査塔に近づいてください。書類を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Grand Council? Very well, please approach the inspection tower. We'll check your documents.

INTO JAPANESE

大評議会ですか？ 結構です、検査塔までお越しください。書類を確認させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Grand Council? Very well, please come to the inspection tower and we'll check your documents.

INTO JAPANESE

大評議会ですか？ 結構です、検査塔に来てください。書類を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Grand Council? Very well, please come to the inspection tower. We'll check your documents.

INTO JAPANESE

大評議会ですか？ では、検査塔までお越しください。書類を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Grand Council? Then please come to the Inspection Tower and we'll check your documents.

INTO JAPANESE

大評議会ですか？それでは検査塔までお越しください。書類を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Grand Council? Then please come to the Inspection Tower and we'll check your documents.