YOU SAID:

the grass is always greener on someone elses yard

INTO JAPANESE

他人の庭の芝生はいつも青い

BACK INTO ENGLISH

The grass in someone else's garden is always green

INTO JAPANESE

他人の庭の芝生はいつも青い

BACK INTO ENGLISH

The grass in someone else's garden is always green