YOU SAID:

The grass is greener with a fresh layer of the cleanest and best and best white paint

INTO JAPANESE

草はより緑で、最もきれいで最高の白いペンキの新鮮な層があります

BACK INTO ENGLISH

The grass is greener and has the cleanest and freshest layers of white paint

INTO JAPANESE

草はより緑で、白いペンキの最もきれいで新鮮な層を持っています

BACK INTO ENGLISH

The grass is greener and has the cleanest and freshest layer of white paint

INTO JAPANESE

草はより緑で、白いペンキの最もきれいで新鮮な層を持っています

BACK INTO ENGLISH

The grass is greener and has the cleanest and freshest layer of white paint