YOU SAID:
The great American Scream Machine
INTO JAPANESE
偉大なアメリカの絶叫マシン
BACK INTO ENGLISH
The great American scream machine
INTO JAPANESE
大きいアメリカの叫び機械
BACK INTO ENGLISH
Great American scream machine
INTO JAPANESE
偉大なアメリカの絶叫マシン
BACK INTO ENGLISH
The great American scream machine
INTO JAPANESE
大きいアメリカの叫び機械
BACK INTO ENGLISH
Great American scream machine
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
