YOU SAID:

The great green dragon went to Bruges to find himself a brand new onion ring

INTO JAPANESE

自身のブランドの新しいオニオン リングを見つけるにブルージュに行って素晴らしいグリーン ・ ドラゴン

BACK INTO ENGLISH

To find a brand new onion rings went to Bruges there are many great Green Dragon

INTO JAPANESE

リングに行き新しいタマネギを見つけることがあるブルージュが多く素晴らしいグリーン ・ ドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is Bruges is finding new to onion rings, Green Dragon.

INTO JAPANESE

これは、ブルージュは、オニオン リング、グリーンドラゴンに新しい発見。

BACK INTO ENGLISH

This is Bruges, onion rings, Green Dragon in new discoveries.

INTO JAPANESE

これは、ブルージュ、オニオン リング、新しい発見でグリーン ・ ドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Green Dragon in Bruges, onion rings, and new discoveries.

INTO JAPANESE

これは、グリーンドラゴン、ブルージュ、オニオン リング、新しい発見です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Green Dragon, Bruges, onion rings, and new discoveries.

INTO JAPANESE

これは、グリーンドラゴン、ブルージュ、オニオン リング、新しい発見です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Green Dragon, Bruges, onion rings, and new discoveries.