YOU SAID:

The great thing about this life of ours is that you can be someone different to everybody.

INTO JAPANESE

私たちの人生の素晴らしいところはあなたが誰とも違う人になれることです

BACK INTO ENGLISH

The great thing about our lives is that you can be a different person.

INTO JAPANESE

私たちの人生の素晴らしいところは、あなたが別の人間になることができることです。

BACK INTO ENGLISH

The great thing about our lives is that you can be another person.

INTO JAPANESE

私たちの人生の素晴らしいところは、あなたが別の人間になることができることです。

BACK INTO ENGLISH

The great thing about our lives is that you can be another person.