YOU SAID:

The great tree sensei from mainland china is very wise

INTO JAPANESE

中国本土から偉大な木先生は非常に賢い

BACK INTO ENGLISH

The great tree very clever from mainland China

INTO JAPANESE

中国本土から非常に巧妙な偉大な木

BACK INTO ENGLISH

Very clever great tree from China mainland

INTO JAPANESE

中国本土からの非常に巧妙な偉大な木

BACK INTO ENGLISH

A very successful great tree from the Mainland of China

INTO JAPANESE

中国本土からの非常に成功した偉大な木

BACK INTO ENGLISH

A great tree from the mainland very successful

INTO JAPANESE

非常に成功した本土から偉大な木

BACK INTO ENGLISH

Mainland were very successful from the great tree

INTO JAPANESE

本土は偉大な木から非常に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Mainland has been very successful from a great tree.

INTO JAPANESE

本土は、偉大な木から非常に成功しています。

BACK INTO ENGLISH

The Mainland has very successful from the great tree.

INTO JAPANESE

本土は偉大な木から非常に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Mainland was very successful from a great tree.

INTO JAPANESE

本土に大きな木から非常に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Very successful from a big tree on the Mainland.

INTO JAPANESE

本土の大きな木から非常に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

From the Mainland of large trees was very successful.

INTO JAPANESE

大きな木の本土から大成功でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a great success from the Mainland on the big trees.

INTO JAPANESE

大きな木に本土から大成功だった。

BACK INTO ENGLISH

Big tree was a big success from the Mainland.

INTO JAPANESE

大きな木は、本土から大成功でした。

BACK INTO ENGLISH

Big tree was successful from the Mainland.

INTO JAPANESE

大きな木は、本土から成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Big tree was successful from the Mainland.