YOU SAID:

the greatest story ever sold was the biggest lie ever sold

INTO JAPANESE

今までに売られた最大の話は今までに売られた最大の嘘でした

BACK INTO ENGLISH

The biggest story sold so far was the biggest lie sold so far

INTO JAPANESE

これまで販売された最大の物語はこれまでに売られた最大の嘘だった

BACK INTO ENGLISH

The biggest story sold so far was the biggest lie sold so far