YOU SAID:

the green cow didnt moo but barked at the pink cat who mooed back

INTO JAPANESE

緑の牛は鳴きませんでしたが、鳴いたピンクの猫に吠えました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow did not meow, but it barked at the meowing pink cat.

INTO JAPANESE

緑の牛はニャーと鳴きませんでしたが、ニャーニャー鳴いているピンク色の猫に吠えました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow didn't meow, but it did bark at the meowing pink cat.

INTO JAPANESE

緑の牛は鳴きませんでしたが、ピンク色の猫の鳴き声に吠えました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow didn't bark, but it barked at the meow of the pink cat.

INTO JAPANESE

緑の牛は吠えませんでしたが、ピンクの猫の鳴き声に吠えました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow did not bark, but the pink cat meowed.

INTO JAPANESE

緑の牛は吠えませんでしたが、ピンク色の猫はニャーと鳴きました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow didn't bark, but the pink cat meowed.

INTO JAPANESE

緑の牛は吠えませんでしたが、ピンクの猫はニャーと鳴きました。

BACK INTO ENGLISH

The green cow didn't bark, but the pink cat meowed.