YOU SAID:

The green frog hopped over my bottle of sauce while my younger brother ate escargot from our new red shiny fridge

INTO JAPANESE

私の弟が私たちの新しい赤い光沢のある冷蔵庫からのエスカルゴを食べている間、緑のカエルは私のソースの瓶の上を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A green frog jumped over my jar of sauce while my brother was eating escargot from our new red shiny fridge

INTO JAPANESE

私の兄弟が私たちの新しい赤い光沢のある冷蔵庫からのエスカルゴを食べている間に緑のカエルが私のソースの瓶を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A green frog jumped over a jar of my sauce while my brother was eating escargot from our new red shiny fridge

INTO JAPANESE

私の兄弟が私たちの新しい赤い光沢のある冷蔵庫からのエスカルゴを食べている間、緑のカエルが私のソースの瓶の上に飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A green frog jumped over my jar of jar while my brother was eating escargot from our new red shiny fridge

INTO JAPANESE

私の兄弟が私たちの新しい赤い光沢のある冷蔵庫からのエスカルゴを食べている間、緑のカエルが私の瓶の上に飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

A green frog jumped over my jar while my brother was eating escargot from our new red shiny fridge

INTO JAPANESE

私の兄弟が私たちの新しい赤い光沢のある冷蔵庫からエスカルゴを食べている間に緑のカエルが私の瓶の上に飛び降りた

BACK INTO ENGLISH

A green frog jumped over my jar while my brother was eating escargot from our new red shiny fridge