YOU SAID:

The green vase stands on the white cupboard and has red roses in it

INTO JAPANESE

緑の花瓶は白い食器棚の上に立って、その中に赤いバラがあります

BACK INTO ENGLISH

Green vase stands on a white cupboard with red roses in it

INTO JAPANESE

それに赤いバラと白い食器棚の上に緑の花瓶が立っています。

BACK INTO ENGLISH

And a green vase stands on a white cupboard with red roses.

INTO JAPANESE

そして、赤いバラと白い食器棚の上に緑の花瓶が立っています。

BACK INTO ENGLISH

And a green vase stands on a white cupboard with red roses.