YOU SAID:

The grey elephant flew into the bright blue sky with her massive wings.

INTO JAPANESE

灰色の象は彼女の巨大な羽を持つ明るい青空に飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The gray elephant flew into a bright blue sky with her huge feathers.

INTO JAPANESE

灰色の象は彼女の巨大な羽を持つ明るい青い空に飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The gray elephant flew to the bright blue sky with her huge feathers.

INTO JAPANESE

灰色の象は彼女の巨大な羽で明るい青空に飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The gray elephant flew to a bright blue sky with her huge feathers.

INTO JAPANESE

灰色の象は彼女の巨大な羽で明るい青空に飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The gray elephant flew to a bright blue sky with her huge feathers.