YOU SAID:
The gun is resting its weary soul in her bosom
INTO JAPANESE
銃は彼女の胸に、疲れた魂を休んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Gun rests on her chest, the weary soul.
INTO JAPANESE
銃は、彼女の胸は、疲れた心にかかっています。
BACK INTO ENGLISH
Gun takes her breasts a tired mind.
INTO JAPANESE
銃は、疲れた心を彼女の胸にかかります。
BACK INTO ENGLISH
Gun takes her tired mind.
INTO JAPANESE
銃は、彼女の疲れた心を取る。
BACK INTO ENGLISH
Gun takes her tired mind.
You've done this before, haven't you.
