YOU SAID:

The gun went pow. The bomb went boom. Everyone left

INTO JAPANESE

銃はパウに行った。爆弾はブームになった。全員が去った

BACK INTO ENGLISH

The gun went to the paw. Bombs boomed. All left

INTO JAPANESE

銃は足に向かった。爆弾が爆発した。すべて左

BACK INTO ENGLISH

The gun went to the foot. The bomb exploded. All Left

INTO JAPANESE

銃は足元に突き刺さった。爆弾は爆発した。すべて左

BACK INTO ENGLISH

The gun was stuck at his feet. The bomb exploded. All Left

INTO JAPANESE

銃は彼の足元に突き刺さっていた。爆弾は爆発した。すべて左

BACK INTO ENGLISH

The gun was stuck at his feet. The bomb exploded. All Left