YOU SAID:

The guts were strewn about like wet pasta, the blood thick as tomato paste.

INTO JAPANESE

腸はぬれたパスタのように散りばめられていた。

BACK INTO ENGLISH

The intestines were scattered like a wet pasta.

INTO JAPANESE

腸は、ウェットのパスタのような散在していた。

BACK INTO ENGLISH

The intestines were scattered like wet pasta.

INTO JAPANESE

腸は、ウェットのパスタのような散在していた。

BACK INTO ENGLISH

The intestines were scattered like wet pasta.