YOU SAID:
the guy went over to the place down by donny's donkey which was raced past the fallen building all on the farm
INTO JAPANESE
男は農場で倒れた建物を通り過ぎてレースされたドニーのロバによって下の場所に行きました
BACK INTO ENGLISH
The man went to the place below by Donnie's donkey who raced past the collapsed building on the farm
INTO JAPANESE
男は農場の崩壊した建物を通り過ぎたドニーのロバによって下の場所に行きました
BACK INTO ENGLISH
The man went to the place below by Donnie's donkey past the farm's collapsed building
INTO JAPANESE
男は農場の崩壊した建物を通り過ぎてドニーのロバの下の場所に行きました
BACK INTO ENGLISH
The man passed the collapsed building of the farm and went to the place under Donnie's donkey
INTO JAPANESE
男は農場の崩壊した建物を通り過ぎて、ドニーのロバの下の場所に行きました
BACK INTO ENGLISH
The man passed the collapsed building of the farm and went to the place under Donnie's donkey
Come on, you can do better than that.
