YOU SAID:

The harder I try, the dumber I look.

INTO JAPANESE

頑張るほど、見た目が鈍くなる。

BACK INTO ENGLISH

The harder you work, the dull it looks.

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命働くほど、それは鈍く見えます。

BACK INTO ENGLISH

The harder you work, the dull it looks.