YOU SAID:

The hardest part of being independent is leaving home. The Rodarepem chicks are about to take the biggest step in their young lives.

INTO JAPANESE

独立する上で最も難しいのは家を出ること。ロダレペムのひなたちは、これから人生最大の一歩を踏み出そうとしている。

BACK INTO ENGLISH

The hardest part of independence is leaving home, and the Lodarepem chicks are about to take the biggest step of their lives.

INTO JAPANESE

独立の最も難しい部分は家を出ることであり、ロダレペムのひなたちは人生最大の一歩を踏み出そうとしている。

BACK INTO ENGLISH

The hardest part of independence is leaving home and the Lodarepem chicks are about to take the biggest step of their lives.

INTO JAPANESE

独立の最も難しい部分は家を出ることであり、ロダレペムのひなたちは人生最大の一歩を踏み出そうとしている。

BACK INTO ENGLISH

The hardest part of independence is leaving home and the Lodarepem chicks are about to take the biggest step of their lives.