YOU SAID:

Step on a stool and never walk again

INTO JAPANESE

スツールに乗って、二度と歩かない

BACK INTO ENGLISH

On a stool, never walk again

INTO JAPANESE

スツールで、二度と歩かない

BACK INTO ENGLISH

Never walk again on a stool

INTO JAPANESE

再びスツールの上を歩くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Never walk on the stool again

INTO JAPANESE

二度とスツールの上を歩かない

BACK INTO ENGLISH

Never walk on the stool again