YOU SAID:

The haves hate the have nots.

INTO JAPANESE

持っている人は持っている人が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who have them.

INTO JAPANESE

私はそれらを持っている人が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the person who has them.

INTO JAPANESE

私はそれらを持っている人が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the person who has them.