YOU SAID:

The heart has its reasons that reason ignores

INTO JAPANESE

心には理由が無視される理由がある

BACK INTO ENGLISH

There's a reason in my mind that the reason is ignored.

INTO JAPANESE

私の心の中には、その理由が無視される理由があります。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, there's a reason why the reason is ignored.

INTO JAPANESE

私の心の中では、理由が無視される理由があります。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, there is a reason why the reason is ignored.

INTO JAPANESE

私の心の中では、理由が無視される理由があります。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, there is a reason why the reason is ignored.