YOU SAID:

The hedgehog blue, not for you smash it true for not blue

INTO JAPANESE

青、あなたは真の粉砕のためのハリネズミがない青します。

BACK INTO ENGLISH

Blue, you are truly crushing for Hedgehog is blue.

INTO JAPANESE

青、本当に粉砕しているハリネズミは青い。

BACK INTO ENGLISH

Blue is blue the Hedgehog really crushed.

INTO JAPANESE

青は青いハリネズミが本当に押しつぶさ。

BACK INTO ENGLISH

Blue the blue hedgehog really crushed.

INTO JAPANESE

青い青いハリネズミが本当に粉砕。

BACK INTO ENGLISH

Real crushed blue blue hedgehog.

INTO JAPANESE

実際押しつぶされた青い青いハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

Blue the blue hedgehog was really crushed.

INTO JAPANESE

青い青いハリネズミ本当に押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

Blue the blue hedgehog was really crushed.