YOU SAID:

The Hepburn Act is a 1906 United States federal law that gave the Interstate Commerce Commission the power to set maximum railroad rates and extend its jurisdiction. This led to the discontinuation of free passes to loyal shippers.

INTO JAPANESE

ヘプバーン法は、州間コマース委員会に最大鉄道料金を設定し、その管轄権を拡大する権限を与えた1906年の米国連邦法です。これにより、忠実な荷送人への無料パスが廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Hepburn Law is a US federal law in 1906 that set the maximum railway fee for the interstate commerce committee and authorized to expand its jurisdiction. As a result, the free pass to the faithful shipper has been abolished.

INTO JAPANESE

ヘプバーン法は、1906年に連邦商工会議所の最大鉄道料金を設定し、その管轄を拡大することを認められた米国連邦法です。その結果、忠実な荷送人への無料パスは廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Hepburn Law is a US federal law permitted to set the maximum railway fee of the Federal Chamber of Commerce in 1906 and to expand its jurisdiction. As a result, the free pass to the faithful shipper has been abolished.

INTO JAPANESE

ヘプバーン法は、1906年に連邦商工会議所の最大鉄道料金を設定し、その管轄を拡大することを許可された米国連邦法です。その結果、忠実な荷送人への無料パスは廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Hepburn Law is a federal law permitted to set the maximum railway fee of the Federal Chamber of Commerce in 1906 and expand its jurisdiction. As a result, the free pass to the faithful shipper has been abolished.

INTO JAPANESE

ヘプバーン法は、1906年に連邦商工会議所の最大鉄道料金を設定し、その管轄を拡大することを認められた連邦法です。その結果、忠実な荷送人への無料パスは廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Hepburn law is a federal law permitted to set the maximum railway fee of the Federal Chamber of Commerce in 1906 and to expand its jurisdiction. As a result, the free pass to the faithful shipper has been abolished.

INTO JAPANESE

ヘプバーン法は、1906年に連邦商工会議所の最大鉄道料金を設定し、その管轄を拡大することを認められた連邦法です。その結果、忠実な荷送人への無料パスは廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

Hepburn law is a federal law permitted to set the maximum railway fee of the Federal Chamber of Commerce in 1906 and to expand its jurisdiction. As a result, the free pass to the faithful shipper has been abolished.