YOU SAID:

the higher i get, the lower i'll sink. i can't drown my demons, they know how to swim.

INTO JAPANESE

高いほど私を得る、下沈めてやります。私の悪魔を紛らすことができない、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I sunk down I get higher. You can't drown out the devil in me, they know how to swim.

INTO JAPANESE

私は私は高くなるが沈んだ。私の中の悪魔をかき消すことはできません、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I get high I sank. You cannot drown out the devil in me, they know how to swim.

INTO JAPANESE

私は高を得る私は沈んだ。私の中の悪魔をかき消すことはできません、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I get as high as I sank. You cannot drown out the devil in me, they know how to swim.

INTO JAPANESE

がっくりと高を取得します。私の中の悪魔をかき消すことはできません、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gets the discouragingly high. You cannot drown out the devil in me, they know how to swim.

INTO JAPANESE

がっかりするくらい高いを取得します。私の中の悪魔をかき消すことはできません、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Discouragingly high gets. You cannot drown out the devil in me, they know how to swim.

INTO JAPANESE

がっかりするくらい高いを取得します。私の中の悪魔をかき消すことはできません、彼らは泳ぐ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Discouragingly high gets. You cannot drown out the devil in me, they know how to swim.