YOU SAID:

The highway's jammed with broken heros on a last chance power drive

INTO JAPANESE

高速道路は最後のチャンスにパワードライブする壊れた英雄たちで渋滞している

BACK INTO ENGLISH

The highways are clogged with broken heroes powering through their final moments.

INTO JAPANESE

高速道路は、最後の瞬間を力強く生き抜こうとする傷ついた英雄たちで渋滞している。

BACK INTO ENGLISH

The highways are clogged with wounded heroes trying to hang on to their final moments.

INTO JAPANESE

高速道路は、最後の瞬間まで頑張ろうとする負傷した英雄たちで渋滞している。

BACK INTO ENGLISH

The highways are clogged with wounded heroes hanging on until the last moment.

INTO JAPANESE

高速道路は、最後の瞬間まで耐えている負傷した英雄たちで渋滞している。

BACK INTO ENGLISH

The highways are clogged with wounded heroes holding on until the last moment.

INTO JAPANESE

高速道路は、最後の瞬間まで耐えている負傷した英雄たちで渋滞している。

BACK INTO ENGLISH

The highways are clogged with wounded heroes holding on until the last moment.