YOU SAID:
the hippopotamus swore upon a god that it never swindled the alligator's leather boots
INTO JAPANESE
カバはワニの革靴を決して騙さないと神に誓った
BACK INTO ENGLISH
The hippo swore to God that he would never cheat on the crocodile shoes.
INTO JAPANESE
カバは絶対にワニの靴を騙さないと神に誓った。
BACK INTO ENGLISH
The hippo swore to God that he would never cheat on the crocodile's shoes.
INTO JAPANESE
カバは絶対にワニの靴を騙さないと神に誓った。
BACK INTO ENGLISH
The hippo swore to God that he would never cheat on the crocodile's shoes.
That didn't even make that much sense in English.
