YOU SAID:

The history of all hitherto existing society(2) is the history of class struggles. Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master(3) and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on an uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes.

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族と平和主義、奴隷と農奴、ギルドマスター（3）と冗談で、抑圧者と抑圧された、絶えず対立して立っていた。それぞれの時間が終わったときに戦う

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, aristocracy and pacifism, slaves and serfs, joke with Guild Master (3), constantly standing oppositely suppressed with oppressors. Fight when each time is over

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族主義と平和主義、奴隷と奴隷、ギルドマスターとの冗談（3）各時間が終わったときに戦う

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, aristocracy and pacifism, slave and slave, joke with guild master (3) fight when each time is over

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族政治と平和主義、奴隷と奴隷、ギルドマスターとのジョーク（3）

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, nobility politics and pacifism, slave and slave, joke with guild master (3)

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族の政治と平和主義、奴隷と奴隷、ギルドマスターとのジョーク（3）

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, aristocratic politics and pacifism, slave and slave, joke with guild master (3)

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族政治と平和主義、奴隷と奴隷、ギルドマスターとのジョーク（3）

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, nobility politics and pacifism, slave and slave, joke with guild master (3)

INTO JAPANESE

これまでのすべての社会の歴史（2）は、階級闘争の歴史です。フリーマンと奴隷、貴族の政治と平和主義、奴隷と奴隷、ギルドマスターとのジョーク（3）

BACK INTO ENGLISH

History of all societies so far (2) is the history of class struggle. Freeman and slave, aristocratic politics and pacifism, slave and slave, joke with guild master (3)