YOU SAID:

The Honey Badger has a contract and now that there are no spare Ferrari seats this is where he's likely to remain whether he likes it or not.

INTO JAPANESE

ハニー・バッジャーには契約があり、フェラーリの予備席がないので、好きかどうかに関係なくここに留まりそうです。

BACK INTO ENGLISH

Honey Badger has a contract and there is no Ferrari reserve seat, so it will likely stay here whether or not he likes it.

INTO JAPANESE

ハニー・バッジャーは契約を結んでおり、フェラーリの予備席はないので、好きかどうかに関係なくここに留まるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Honey Badger has a contract and there is no Ferrari reserve, so you will stay here whether you like it or not.

INTO JAPANESE

ハニーバジャーには契約があり、フェラーリのリザーブはありません。

BACK INTO ENGLISH

Honey Badger has a contract and no Ferrari reserve.

INTO JAPANESE

ハニー・バッジャーには契約があり、フェラーリのリザーブはありません。

BACK INTO ENGLISH

Honey Badger has a contract and no Ferrari reserve.