YOU SAID:

The hopes and fears of all the years are met in thee tonight

INTO JAPANESE

すべての年の希望と恐怖は今夜あなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Hope and fear of all the years will see you tonight

INTO JAPANESE

すべての年の希望そして恐れは今夜あなたを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hope and fear of all the years will see you tonight