YOU SAID:

The Horde has really frigged them over. Everyone here has lost something in the war, so you can't blame them for being a little bit shloopy about it.

INTO JAPANESE

ホードは彼らを本当に困らせた。ここにいる全員が戦争で何かを失っているのだから、彼らが少しばかり不機嫌になっても責められない。

BACK INTO ENGLISH

The Horde really messed them up, and everyone here has lost something in the war, so you can't blame them for being a little cranky.

INTO JAPANESE

ホードは彼らを本当にめちゃくちゃにし、ここにいる誰もが戦争で何かを失っているので、彼らが少し不機嫌になっているのを責めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The Horde really messed them up and everyone here has lost something in the war, so you can't blame them for being a little grumpy.

INTO JAPANESE

ホードは彼らを本当にめちゃくちゃにし、ここにいる誰もが戦争で何かを失っているので、彼らが少し不機嫌になっているのを責めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The Horde really messed them up and everyone here has lost something in the war, so you can't blame them for being a little grumpy.