YOU SAID:

the horse raced around the barn fell

INTO JAPANESE

納屋の周りレース馬に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell around race horses in the barn

INTO JAPANESE

競走馬納屋の周りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell race horse barns around

INTO JAPANESE

レース馬納屋の周りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell race horse barns around