YOU SAID:

The horse that raced past the barn fell.

INTO JAPANESE

納屋落ちた過去レース馬。

BACK INTO ENGLISH

Race horse racing past the barn fell.

INTO JAPANESE

納屋過去レース競馬に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Past the barn fell race horse.

INTO JAPANESE

過去の納屋には、競走馬を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Past the barn fell race horses.

INTO JAPANESE

過去の納屋には、競走馬を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Past the barn fell race horses.