YOU SAID:
The horses' heads were toward eternity.
INTO JAPANESE
馬の頭は永遠に向かっていた。
BACK INTO ENGLISH
The horse's head was heading forever.
INTO JAPANESE
馬の頭は永遠に向かっていた。
BACK INTO ENGLISH
The horse's head was heading forever.
That didn't even make that much sense in English.