YOU SAID:

the horses raddish ate the horse raddish, then the horse raddish ate itself

INTO JAPANESE

ラディッシュの馬は、その後、馬のラディッシュを食べます

BACK INTO ENGLISH

Radish horse then eats horse radish

INTO JAPANESE

大根の馬はその後、馬の大根を食べます

BACK INTO ENGLISH

The radish horse then eats the horse's radish

INTO JAPANESE

大根の馬は馬の大根を食べる

BACK INTO ENGLISH

Daikon horses eat horse radishes

INTO JAPANESE

大根馬は大根を食べる

BACK INTO ENGLISH

Daikon horses eat radishes

INTO JAPANESE

大根の馬は大根を食べる

BACK INTO ENGLISH

Daikon horses eat radishes