YOU SAID:

the horses ran across the fields very fast

INTO JAPANESE

馬は偶然非常に高速のフィールド

BACK INTO ENGLISH

Incidentally the horse extremely fast field

INTO JAPANESE

ちなみに馬の非常に高速フィールド

BACK INTO ENGLISH

By the way of the horse extremely fast field

INTO JAPANESE

ところで馬の非常に速いフィールド

BACK INTO ENGLISH

By the way very fast field of horses.

INTO JAPANESE

ところで馬の非常に高速のフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

By the way is very fast the field of horses.

INTO JAPANESE

ところで、非常に高速馬のフィールド。

BACK INTO ENGLISH

A very fast horse field.

INTO JAPANESE

非常に速い馬フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a very fast horse field.

INTO JAPANESE

それは非常に速い馬のフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a very fast horse field.